1
00:00:00,001 --> 00:00:05,001
ترجمات من قبل المتفجرات
www.OpenSubtitles.org
2
00:01:05,436 --> 00:01:07,472
كلينت؟
3
00:01:07,506 --> 00:01:09,173
كلينت!
4
00:01:09,608 --> 00:01:11,676
كيف وصلت إلى هناك؟
5
00:01:11,710 --> 00:01:12,744
القاعدة الأولى في السحر .
6
00:01:12,777 --> 00:01:14,111
أنت تعرف ذلك.
7
00:01:14,144 --> 00:01:16,080
هذا ليس مضحكا، لقد أخافتني.
8
00:01:34,365 --> 00:01:35,366
حان الوقت.
9
00:01:37,569 --> 00:01:39,303
أعتقد أنه بخير.
10
00:01:40,639 --> 00:01:42,206
هل يمكنني أن أنهي النقانق الخاصة بي فحسب؟
11
00:01:46,310 --> 00:01:48,245
أنا فقط لا أرى ما هو كبير
الاندفاع هو.
12
00:01:50,147 --> 00:01:51,348
نحن نواصل التحرك.
13
00:03:31,583 --> 00:03:33,551
جيد؟
14
00:03:33,585 --> 00:03:34,786
تبدو فظيعة.
15
00:03:34,819 --> 00:03:36,220
لا.
16
00:03:36,253 --> 00:03:37,254
هيا الآن.
17
00:03:45,664 --> 00:03:46,665
شكرًا لك.
18
00:03:49,400 --> 00:03:50,468
فهمتها؟
نعم.
19
00:04:07,485 --> 00:04:10,622
لذلك يجب أن يكون لدى شيريل اللون الأزرق
عيون.
20
00:04:10,655 --> 00:04:13,558
أنت تعرف الكتاب الذي أنت عليه
القراءة هناك عفا عليها الزمن.
21
00:04:13,591 --> 00:04:15,493
لقد كان الأمر كذلك
تحديد لون العين
22
00:04:15,527 --> 00:04:16,661
كانت سمة جينية واحدة،
23
00:04:16,695 --> 00:04:20,498
لكنهم الآن يقولون أنه كذلك
في الواقع
24
00:04:20,532 --> 00:04:21,933
ثمانية جينات مختلفة ذلك
تحديد
25
00:04:21,966 --> 00:04:23,702
كمية الميلانين في
قزحية.
26
00:04:24,602 --> 00:04:27,839
إذا كان لدي عيون زرقاء
ولديك عيون بنية،
27
00:04:29,406 --> 00:04:31,408
إذًا لا بد أن شيريل كانت ترتدي اللون الأزرق
عيون أيضا.
28
00:04:32,342 --> 00:04:33,812
بالتأكيد.
29
00:04:33,845 --> 00:04:34,846
أنت لا تعرف؟
30
00:04:35,880 --> 00:04:37,414
ما هو تخمينك؟
31
00:04:37,448 --> 00:04:39,617
تخميني هو الأزرق.
32
00:04:39,651 --> 00:04:40,618
ها أنت ذا.
33
00:04:40,652 --> 00:04:42,654
هذا في كتابك، أليس كذلك؟
34
00:04:43,088 --> 00:04:45,890
ربما لا تزال كذلك
في مكان ما في الجنوب، أليس كذلك؟
35
00:04:45,924 --> 00:04:49,326
الجنوب، كاليفورنيا، القمر.
36
00:04:50,528 --> 00:04:51,496
لا يهم.
37
00:04:51,529 --> 00:04:52,731
لقد كان مجرد سؤال.
38
00:04:52,764 --> 00:04:54,032
نعم، حسنا، النقطة هي ذلك
39
00:04:54,065 --> 00:04:56,534
هي متعرجة ونحن متعرجة.
40
00:05:27,766 --> 00:05:28,967
800 كتاب على ما أعتقد.
41
00:05:29,000 --> 00:05:31,870
أعني ، من لديه هذا في بهم
مكتبة؟
42
00:05:31,903 --> 00:05:34,271
يا آنسة، سأتحقق من ذلك
أنت.
43
00:05:35,740 --> 00:05:37,475
هل لديك بطاقة مكتبة،
عزيزي؟
44
00:06:15,513 --> 00:06:18,583
ليس عليك أن تدفع 400
دولار لحوض جديد.
45
00:06:18,616 --> 00:06:20,585
لا، إنهم فقط يحاولون التمزق
أنت خارج.
46
00:06:21,719 --> 00:06:25,123
حسنا، هناك تذهب.
47
00:06:25,156 --> 00:06:26,124
ها هو.
48
00:06:26,157 --> 00:06:26,958
انها تناسب فقط مثل ذلك.
49
00:06:26,991 --> 00:06:28,726
هناك هذه النتوءات الصغيرة على
الجوز.
50
00:06:28,760 --> 00:06:30,028
تمام.
إنه مناسب تمامًا لذلك،
51
00:06:30,061 --> 00:06:32,564
وقمت بتشغيله في اتجاه عقارب الساعة و
تم.
52
00:06:32,597 --> 00:06:34,065
لذلك يجب أن يكون مفيدًا جدًا
53
00:06:34,098 --> 00:06:35,733
معرفة كيفية إصلاح كل شيء،
هاه؟
54
00:06:35,767 --> 00:06:37,735
نعم، لن نحصل على
بعيدا جدا
55
00:06:37,769 --> 00:06:39,537
دون معرفة كيفية اصلاحها
الأشياء.
56
00:06:40,905 --> 00:06:43,708
لقد كان البشر مهاجرين
الأنواع
57
00:06:43,741 --> 00:06:44,976
منذ أن كنا على الأرض.
58
00:06:45,777 --> 00:06:49,614
نولا وأنا فقط
العودة إلى جذورنا.
59
00:06:49,647 --> 00:06:50,949
لقد كانت على الطريق منذ ذلك الحين
من قبل
60
00:06:50,982 --> 00:06:52,083
يمكنها حتى المشي.
61
00:06:53,117 --> 00:06:54,118
- حقًا؟
- مم هم.
62
00:06:54,152 --> 00:06:56,154
لم تكن قلقا
عن تعديل لها؟
63
00:06:56,187 --> 00:06:57,622
التكيف مع ماذا؟
64
00:06:59,057 --> 00:07:02,426
الحياة بدون تخدير الدماغ
التلفزيون؟
65
00:07:02,460 --> 00:07:04,028
ثم لا.
66
00:07:04,062 --> 00:07:05,864
كما تعلمون، نحن نتابع ما سأفعله
نسميها
67
00:07:05,897 --> 00:07:09,767
ارتفاع الميزانية المنخفضة
تجربة نموذج العيش.
68
00:07:10,568 --> 00:07:14,038
لا يمكن شراء أي مبلغ من المال
تعليم مثل هذا.
69
00:07:17,642 --> 00:07:20,645
أعني، لقد كنا...
70
00:07:35,693 --> 00:07:37,996
كما تعلمون، كان بإمكانك إصلاح ذلك
أن مع عينيك مغلقة
71
00:07:38,029 --> 00:07:39,898
ويد واحدة مقيدة خلفك
العودة.
72
00:07:39,931 --> 00:07:41,431
وكانت مستعدة للخروج والشراء
نفسها
73
00:07:41,466 --> 00:07:42,767
بالوعة جديدة تماما.
74
00:07:42,800 --> 00:07:45,003
أنت فقط دائما
أبحث عن المتحولين الجدد.
75
00:07:45,036 --> 00:07:47,872
كما تعلمون، المجتمع سيكون كثيرا
أفضل حالا
76
00:07:47,906 --> 00:07:51,175
بمجرد أن نبني جيشا من
المحرضين مكتفين ذاتيا.
77
00:07:51,209 --> 00:07:53,978
إذا استهلكنا أقل، فإننا ننتج
أقل.
78
00:07:54,012 --> 00:07:55,713
لكنك ستكسب أقل.
79
00:07:55,747 --> 00:07:58,583
نعم، لكنك لاحظت أنني فعلت ذلك
لا
80
00:07:58,616 --> 00:08:00,551
علمها كيفية إصلاح الحوض.
81
00:08:00,585 --> 00:08:01,418
هل ترى؟
82
00:08:01,452 --> 00:08:03,821
الآن، من المسلم به أن العالم ليس كذلك
جاهز
83
00:08:03,855 --> 00:08:06,758
للانحناء لطرقنا، سأعطي
لك ذلك.
84
00:08:06,791 --> 00:08:08,493
ليس الجميع يريد أن يعيش مثل
لنا.
85
00:08:08,526 --> 00:08:11,930
بالطبع يفعلون.
86
00:08:16,000 --> 00:08:18,536
الخوف هو الشيء الوحيد
احتجاز هؤلاء الناس.
87
00:08:19,671 --> 00:08:20,672
لقد حصلوا على الممرات الخاصة بهم،
88
00:08:20,705 --> 00:08:23,708
لقد حصلوا على
الساحات الخلفية، حصلت على حمامات السباحة الخاصة بهم.
89
00:08:24,776 --> 00:08:26,244
لدينا حريتنا.
90
00:08:26,277 --> 00:08:29,047
الآن نحن فقط
لديك الكثير من الغسيل.
91
00:09:28,840 --> 00:09:30,208
دعنا نذهب.
92
00:09:30,241 --> 00:09:32,276
يمكنك تصوير الباقي في
رأسك.
93
00:09:34,846 --> 00:09:37,548
بعض الناس يشاهدونه
حتى النهاية، كما تعلمون.
94
00:09:37,582 --> 00:09:41,853
نعم، بعض الناس لا
تعرف على ما يفتقدونه.
95
00:10:34,072 --> 00:10:35,073
تعال.
96
00:10:47,852 --> 00:10:49,287
ماذا يحدث هنا؟
97
00:10:49,320 --> 00:10:52,824
لا أستطيع البقاء حتى النهاية
من الفيلم.
98
00:10:53,858 --> 00:10:55,660
نحن دائما في وقتك.
99
00:10:55,693 --> 00:10:57,829
لا أستطيع المشاهدة حتى نهاية أ
فيلم
100
00:10:57,862 --> 00:11:00,264
دون أن تجعلني أقفز
حولها.
101
00:11:00,298 --> 00:11:02,100
هل تعرف كم هو مرهق ذلك
هو؟
102
00:11:21,119 --> 00:11:22,120
شكرًا.
103
00:11:53,918 --> 00:11:54,919
دعنا نذهب.
104
00:12:01,425 --> 00:12:02,426
شكرًا لك.
105
00:12:17,742 --> 00:12:18,743
نولا الليل.
106
00:13:28,079 --> 00:13:31,015
هل أتوقع آخر كامل
يوم العلاج الصامت؟
107
00:13:32,551 --> 00:13:34,218
لا تستطيع أن تعطي الرجل العجوز استراحة؟
108
00:13:39,290 --> 00:13:41,392
خمن إلى أين سنذهب بعد ذلك.
109
00:13:41,425 --> 00:13:42,426
لا يهم.
110
00:13:43,394 --> 00:13:46,330
حسنًا، إذن كيف
حول أعطيك تلميحا؟
111
00:13:48,232 --> 00:13:49,300
تحمل الاسم نفسه الخاص بك.
112
00:13:54,138 --> 00:13:55,172
لقد قلت الكثير.
113
00:13:56,874 --> 00:13:58,075
نحن لن نذهب حقا.
114
00:14:00,411 --> 00:14:02,079
قلت أنني لا أستطيع الذهاب إلا مرة واحدة
عمري 21.
115
00:14:02,113 --> 00:14:03,247
حسنًا، أنا متأكد من أننا سنظل نجد أ
الطريق
116
00:14:03,281 --> 00:14:04,882
لإيقاع أنفسنا في المشاكل.
117
00:14:06,017 --> 00:14:07,084
هل أنت جاد؟
118
00:14:07,118 --> 00:14:08,152
نحن ذاهبون إلى نيو أورليانز.
119
00:14:08,185 --> 00:14:09,987
ليس هناك وقت أفضل من الآن، أليس كذلك؟
120
00:14:10,021 --> 00:14:11,556
أنت وعد.
عبور قلبي.
121
00:14:16,894 --> 00:14:17,928
من أين لك ذلك؟
122
00:14:21,198 --> 00:14:22,601
وجدته عند حمام السباحة.
123
00:14:22,634 --> 00:14:23,834
يناسبك.
124
00:14:24,603 --> 00:14:26,437
صباح الخير أيها السادة.
125
00:14:26,471 --> 00:14:28,205
- يا.
- كيف الحال؟
126
00:14:28,239 --> 00:14:29,206
هل هذه رحلتك؟
127
00:14:29,240 --> 00:14:30,207
هذه هي الرحلة، نعم.
128
00:14:30,241 --> 00:14:31,842
هذا هو الهيكل.
129
00:14:31,876 --> 00:14:32,843
يا رجل لطيف.
130
00:14:32,877 --> 00:14:33,712
شكرًا لك.
الهيكل؟
131
00:14:33,745 --> 00:14:35,946
بحاجة إلى وظيفة طلاء أفضل لذلك
اسم.
132
00:14:36,615 --> 00:14:39,083
ستنزلون جميعًا من أجل الشاحنة
مهرجان؟
133
00:14:39,116 --> 00:14:40,251
ما هذا؟
134
00:14:40,284 --> 00:14:42,053
إنه تجمع سنوي كبير.
135
00:14:44,889 --> 00:14:47,024
واحدة من تلك التجمعات حيث
136
00:14:47,058 --> 00:14:48,460
يعود الجميع بعد ذلك
بهم
137
00:14:48,493 --> 00:14:52,363
منازل صغيرة مريحة ووصف
138
00:14:52,396 --> 00:14:56,468
كيف قضوا عطلة نهاية أسبوع مجنونة
البرية.
139
00:14:58,135 --> 00:14:59,136
لا.
140
00:15:00,204 --> 00:15:02,340
نولا وأنا، حصلنا على أنفسنا
مليون دولار وجهات النظر
141
00:15:02,373 --> 00:15:04,609
أينما نذهب بدون
دفع الضرائب العقارية.
142
00:15:05,510 --> 00:15:08,079
إذن، تسافر بدوام كامل؟
143
00:15:08,112 --> 00:15:09,113
نعم يا سيدي.
144
00:15:09,914 --> 00:15:11,583
ماذا فعلت من قبل؟
145
00:15:11,616 --> 00:15:15,152
حسنا، في الواقع كان لدي حانة.
146
00:15:16,621 --> 00:15:18,289
ماذا كان يسمى؟
147
00:15:18,322 --> 00:15:19,323
نولا.
148
00:15:20,358 --> 00:15:21,593
كان يطلق عليه اسم "شريط الزئبق".
149
00:15:22,561 --> 00:15:23,994
كان هذا في البوكيرك؟
150
00:15:26,163 --> 00:15:27,998
لم نكن هناك مثل الماضي
الصيف؟
151
00:15:28,999 --> 00:15:31,102
لا، لقد كان ذلك قبل عامين يا رجل.
152
00:15:32,303 --> 00:15:33,505
ولاية كارولينا الشمالية.
153
00:15:51,322 --> 00:15:52,323
مهلا، صباح الخير.
154
00:15:53,658 --> 00:15:55,192
صباح الخير.
155
00:15:56,160 --> 00:15:57,596
قصف الرأس هذا الصباح.
156
00:16:04,569 --> 00:16:05,570
كيف تنام؟
157
00:16:08,038 --> 00:16:09,140
جيد.
158
00:16:15,312 --> 00:16:16,280
إلى أين؟
159
00:16:16,313 --> 00:16:17,314
نيو اورليانز.
160
00:16:22,420 --> 00:16:24,288
نعم، نعم، سنفعل.
161
00:16:25,457 --> 00:16:28,527
فقط، أضع رأسي على رأسي.
162
00:16:31,362 --> 00:16:33,964
اعتقدت أنك قلت أننا كنا
حقا الذهاب هذه المرة.
163
00:16:39,270 --> 00:16:40,271
نعم.
164
00:16:41,338 --> 00:16:45,109
نيو اورليانز تغرق,
وأنا لا أريد السباحة.
165
00:16:47,479 --> 00:16:48,480
ماذا؟
166
00:16:52,349 --> 00:16:53,350
شاهد الصاروخ.
167
00:16:55,352 --> 00:16:56,353
كلينت.
168
00:16:58,055 --> 00:16:59,056
كلينت، توقف.
169
00:17:04,361 --> 00:17:05,362
أبي...
170
00:17:08,733 --> 00:17:09,734
كلينت؟
171
00:17:12,403 --> 00:17:15,439
أب.
172
00:17:49,373 --> 00:17:50,742
أحتاجك لإكمال هذا.
173
00:17:52,142 --> 00:17:53,143
خذ وقتك.
174
00:18:10,394 --> 00:18:12,497
مرحبا، نعم، لدينا قاصر
هنا.
175
00:18:15,467 --> 00:18:17,368
والدها، لا يعيش غيرها
عائلة.
176
00:18:32,449 --> 00:18:34,051
نعم، لدينا لها الانتظار هنا.
177
00:18:42,861 --> 00:18:44,729
أين الحمام؟
178
00:18:44,763 --> 00:18:45,730
فقط أسفل الردهة
179
00:18:45,764 --> 00:18:46,765
على الجانب الأيمن.
180
00:21:11,408 --> 00:21:12,409
لو سمحت.
181
00:21:52,550 --> 00:21:54,919
عار عليهم السماح لهم
كلهم يذهبون سدى.
182
00:22:13,104 --> 00:22:14,706
حسنا، اليوم هو يومك المحظوظ.
183
00:22:14,739 --> 00:22:16,440
كل تلك النقانق هي لك.
184
00:22:18,342 --> 00:22:19,811
كانوا سيذهبون إلى سلة المهملات.
185
00:22:21,513 --> 00:22:23,347
شكراً جزيلاً.
186
00:22:23,380 --> 00:22:24,616
هذا...
لا مشكلة.
187
00:22:24,649 --> 00:22:25,650
شكرًا.
188
00:22:26,651 --> 00:22:27,619
إلى أين تقود سيارتك؟
189
00:22:27,652 --> 00:22:28,686
في منتصف الليل؟
190
00:22:29,353 --> 00:22:34,058
أنا فقط على طريق عبر البلاد
رحلة.
191
00:22:34,092 --> 00:22:35,660
من أين بدأت؟
192
00:22:38,797 --> 00:22:39,764
أريزونا.
193
00:22:39,798 --> 00:22:41,365
أريزونا، لم أكن هناك قط.
194
00:22:45,537 --> 00:22:46,938
شكراً جزيلاً.
195
00:22:47,872 --> 00:22:48,873
من دواعي سروري.
196
00:22:52,710 --> 00:22:54,946
هذه شاحنة كبيرة أنت
القيادة بمفردك.
197
00:22:54,979 --> 00:22:56,848
آمل أن لا تمانع في كلامي
ذلك.
198
00:22:56,881 --> 00:22:59,083
كما تعلمون، لم أستطع أبدا
قيادة مثل هذه السيارة الكبيرة.
199
00:22:59,117 --> 00:23:01,119
نعم لقد علمني والدي
200
00:23:01,152 --> 00:23:02,453
وأنت تقود بشكل مستقيم
من خلال،
201
00:23:02,487 --> 00:23:04,789
على طول الطريق من ولاية أريزونا.
202
00:23:05,890 --> 00:23:07,492
أنا في طريقي إلى الكلية.
203
00:23:07,525 --> 00:23:08,626
وكم عمرك؟
204
00:23:09,794 --> 00:23:14,065
اسمع، أنت بحاجة إلى العمل على الخاص بك
تصرف.
205
00:23:14,098 --> 00:23:15,700
فقط قل أنك تحررت.
206
00:23:18,169 --> 00:23:20,370
انظر، أعلم أنك بحاجة للذهاب.
207
00:23:20,404 --> 00:23:23,373
هناك طعام يوم الأحد
في الكنيسة في المدينة.
208
00:23:24,642 --> 00:23:26,110
وأنت موضع ترحيب كبير للحضور.
209
00:23:28,012 --> 00:23:29,013
أتمنى أن أراك هناك.
210
00:24:19,597 --> 00:24:21,833
لا يمكنك الوقوف هنا.
211
00:24:21,866 --> 00:24:22,867
ينظر.
212
00:24:23,801 --> 00:24:25,169
لقد طردني صديقي من
مكاننا.
213
00:24:25,203 --> 00:24:28,438
هل يمكنك السماح لها بالذهاب لواحدة فقط
ليلة؟
214
00:24:28,473 --> 00:24:30,508
الشاحنة متوقفة هنا بشكل جيد.
215
00:24:30,541 --> 00:24:31,943
لا يمكنك البقاء.
216
00:24:31,976 --> 00:24:35,079
لذلك أنت تقول سيارة
أكثر أهمية من الشخص.
217
00:24:35,113 --> 00:24:37,447
سيدتي، إنه موقف للسيارات.
218
00:24:39,017 --> 00:24:41,786
وإليك ما يمكنني القيام به في هذا
الوضع.
219
00:24:41,819 --> 00:24:43,021
يمكنني إما استدعاء رجال الشرطة
220
00:24:43,054 --> 00:24:45,123
ويمكنك قضاء
ليلة في المحطة،
221
00:24:45,156 --> 00:24:46,190
أو يمكنك المغادرة.
222
00:24:47,558 --> 00:24:48,559
الآن.
223
00:27:11,803 --> 00:27:13,905
انها أرخص.
لا لا لا.
224
00:27:13,938 --> 00:27:15,239
يجب أن نبقى دافئين.
225
00:27:15,273 --> 00:27:16,974
هل يا رفاق بحاجة إلى مساعدة مع
أي شيء؟
226
00:27:17,008 --> 00:27:19,143
لا، لا، نحن جاهزون.
227
00:27:19,177 --> 00:27:21,245
هيا، علينا أن نجعل
القرار.
228
00:27:21,279 --> 00:27:23,181
حسنا، دعونا نتخذ قرارا.
229
00:27:23,214 --> 00:27:25,817
في الواقع، هذا ليس حقا
موثوقة.
230
00:27:25,850 --> 00:27:27,885
يمكن أن يكون ذلك أمرًا صعبًا حقًا
تثبيت.
231
00:27:28,886 --> 00:27:30,188
نحن نتصفح فقط.
232
00:27:30,221 --> 00:27:31,856
حقا، نحن
بخير.
233
00:28:27,311 --> 00:28:28,312
يا!
234
00:29:55,199 --> 00:29:56,901
يو، هناك شخص ما في
المنزل.
235
00:30:07,011 --> 00:30:08,012
لا بأس، لا بأس.
يستريح.
236
00:30:08,045 --> 00:30:09,380
كل شيء جيد، لا بأس.
نحن جميعا أصدقاء.
237
00:30:09,413 --> 00:30:10,214
هذا هو منزلي!
238
00:30:10,248 --> 00:30:12,149
مهلا، هدئ أعصابك!
أنت التعدي على ممتلكات الغير!
239
00:30:12,183 --> 00:30:13,184
انها باردة.
240
00:30:13,217 --> 00:30:15,319
هل هذا مكانك؟
241
00:30:17,154 --> 00:30:20,124
هل هذا منزلك؟
242
00:30:20,157 --> 00:30:25,162
إنه الآن.
243
00:31:01,432 --> 00:31:03,568
أوه هيا، هل أنت بخير؟
244
00:31:03,602 --> 00:31:05,870
إنها تلعب.
اه اه!
245
00:31:08,306 --> 00:31:09,907
ليس هناك متعة، هيا.
246
00:33:29,246 --> 00:33:30,247
يا!
247
00:33:31,683 --> 00:33:33,184
أفضّل أنك لم تفعل ذلك.
248
00:33:36,555 --> 00:33:38,523
فأين يتركنا ذلك الآن،
هاه؟
249
00:33:46,363 --> 00:33:47,364
على ما يرام.
250
00:33:48,500 --> 00:33:50,535
تريد ترك الدراسة، أنت
تريد أن تعيش خارج الشبكة،
251
00:33:50,569 --> 00:33:51,570
كن متطرفا.
252
00:33:53,170 --> 00:33:54,539
لكني أقول لك،
253
00:33:54,573 --> 00:33:57,374
لا يمكنك أن تفعل ذلك خارج
ظهور الأبرياء
254
00:33:57,408 --> 00:33:59,109
الذين يعيشون حياة كريمة.
255
00:34:00,144 --> 00:34:01,345
كارل، أين أنت؟
256
00:34:01,378 --> 00:34:03,113
نعم أنا قادم.
257
00:34:03,147 --> 00:34:04,281
سمعت للتو الراكون.
258
00:34:06,451 --> 00:34:08,018
أسمعني؟
259
00:34:08,052 --> 00:34:09,053
نعم يا سيدي.
260
00:34:12,223 --> 00:34:13,224
حظا سعيدا لك.
261
00:34:28,640 --> 00:34:32,544
حسنا، تأكد من حصولك
بعض من فطيرة فريتو تلك إذن.
262
00:34:32,577 --> 00:34:34,479
مارك، دائما جميل جدا أن نرى
أنت.
263
00:34:35,780 --> 00:34:37,616
معكرونة وجبنة.
264
00:34:37,649 --> 00:34:40,785
حسنًا، صباح الخير يا كيث.
265
00:34:41,686 --> 00:34:42,687
على ما يرام.
266
00:34:43,588 --> 00:34:44,556
ها أنت ذا.
267
00:34:44,589 --> 00:34:45,724
كيف حال لويز، هل هي جيدة؟
268
00:34:45,757 --> 00:34:47,759
أعلم أنها لم تكن تشعر
صحيح.
269
00:34:47,792 --> 00:34:48,760
لا بأس يا عزيزتي.
270
00:34:48,793 --> 00:34:50,595
اذهب واحصل على بعض فطيرة الفريتو.
271
00:34:50,629 --> 00:34:52,464
حسنًا، إليك طبقًا لك.
272
00:34:58,102 --> 00:35:00,304
حسنا انظر من قرر أن يظهر
فوق.
273
00:35:01,706 --> 00:35:02,707
ما اسمك؟
274
00:35:04,308 --> 00:35:05,442
نولا.
275
00:35:05,477 --> 00:35:06,478
نولا.
276
00:35:06,511 --> 00:35:08,713
يا إلهي، ما أجمله من اسم.
277
00:35:17,221 --> 00:35:18,623
هل تمانع لو انضممت إليك؟
278
00:35:19,891 --> 00:35:24,228
يا فتى، لقد كان ذلك إقبالاً كبيراً
اليوم.
279
00:35:24,261 --> 00:35:25,262
هل قابلت أحدا؟
280
00:35:26,297 --> 00:35:27,264
زوجان من الناس.
281
00:35:27,298 --> 00:35:28,432
هذا عظيم.
282
00:35:28,466 --> 00:35:32,202
إذًا، ما هي محطتك التالية؟
رحلتك البرية يا سيدة نولا؟
283
00:35:37,441 --> 00:35:40,144
كيندا مجرد ترك الطريق
قل لي أين أذهب.
284
00:35:40,177 --> 00:35:44,214
حسنًا، يمكنك البقاء هنا
معنا، إذا كنت ترغب في ذلك.
285
00:35:44,248 --> 00:35:45,316
لدينا منزل كامل،
286
00:35:45,349 --> 00:35:48,319
ولكن هناك دائمًا مكان لشخص واحد
المزيد.
287
00:35:48,352 --> 00:35:49,353
نعم.
288
00:35:53,625 --> 00:35:54,626
ادخل.
289
00:35:56,695 --> 00:35:59,263
لدينا المنزل جميعا
لأنفسنا الليلة.
290
00:35:59,296 --> 00:36:01,600
أخذ بريت الأطفال إلى
جرامي وجرامبي.
291
00:36:07,237 --> 00:36:10,274
اتبعني.
292
00:36:10,307 --> 00:36:12,142
أوه أنا خائف من هذا.
293
00:36:12,176 --> 00:36:13,143
أنا خائفة جداً.
294
00:36:13,177 --> 00:36:13,979
هذه المرة، ميكي.
295
00:36:14,012 --> 00:36:19,183
هيا، أعطني يدك، وانظر
خارج.
296
00:36:21,251 --> 00:36:23,253
هنا، اسمحوا لي أن أفعل لك.
297
00:36:26,791 --> 00:36:27,792
ها أنت ذا.
298
00:36:28,693 --> 00:36:29,694
نعم.
299
00:37:07,297 --> 00:37:08,933
الجميع في الداخل، دعونا نذهب.
300
00:37:08,967 --> 00:37:10,969
- أهلاً.
- مرحبا أمي!
301
00:37:11,002 --> 00:37:12,537
مرحبا أمي.
مرحبا أمي.
302
00:37:12,570 --> 00:37:14,906
كيف كان جرامي و
جرامبي؟
303
00:37:14,939 --> 00:37:16,941
- مرحبا حبيبتي.
- حقائب الظهر، دعونا نذهب.
304
00:37:16,975 --> 00:37:19,243
ضع حقائب الظهر الخاصة بك.
305
00:37:19,276 --> 00:37:20,512
حسنًا جميعًا، هذه نولا.
306
00:37:20,545 --> 00:37:22,681
انها سوف تنضم
لنا لتناول العشاء الليلة.
307
00:37:22,714 --> 00:37:24,214
مرحبا نولا.
308
00:37:24,248 --> 00:37:25,449
لقد حصلت على ما تحتاجه،
العسل، هاه؟
309
00:37:25,483 --> 00:37:27,752
كيف كانت الكرة الطائرة، هل كانت جيدة؟
310
00:37:27,786 --> 00:37:29,788
نعم.
اوه جيد.
311
00:37:31,422 --> 00:37:32,857
بنتلي، هل أنت بخير، عزيزتي؟
312
00:37:34,291 --> 00:37:35,694
أشكرك يا رب على هذه النعمة
313
00:37:35,727 --> 00:37:37,762
الذي قدمته لنا
الليلة.
314
00:37:37,796 --> 00:37:40,598
ولجلب جديد
صديق في منزلنا.
315
00:37:40,632 --> 00:37:43,333
بالمسيح ربنا، آمين.
316
00:37:43,367 --> 00:37:44,368
آمين.
317
00:37:45,704 --> 00:37:46,705
تمرير الخبز؟
318
00:38:09,928 --> 00:38:14,032
هكذا كانت مارسي تقول نولا
لنا أنك في رحلة برية.
319
00:38:14,065 --> 00:38:15,332
يجب أن يكون ذلك مثيرا.
320
00:38:17,401 --> 00:38:18,770
نعم.
321
00:38:18,803 --> 00:38:21,338
هل أنت ذاهب على طول الطريق إلى
كاليفورنيا؟
322
00:38:21,371 --> 00:38:22,306
ربما.
323
00:38:22,339 --> 00:38:23,808
- أوه، أريد أن آتي.
- وأنا أيضا،
324
00:38:23,842 --> 00:38:24,876
هل يمكنني الذهاب معك؟
325
00:38:24,909 --> 00:38:28,012
نولا ، المرفقين بعيدا عن الطاولة ،
من فضلك.
326
00:38:30,048 --> 00:38:31,248
شكرًا لك.
327
00:38:40,592 --> 00:38:41,993
أستطيع أن أفعل ذلك.
328
00:39:32,777 --> 00:39:34,746
إذن نحن الآن في حالة تأهب.
329
00:39:34,779 --> 00:39:37,048
سأذهب إلى الحياد.
فهمتها.
330
00:39:37,081 --> 00:39:40,384
وبعد ذلك علينا أن نتحول
المفتاح، ابدأ.
331
00:39:40,417 --> 00:39:44,055
لذلك تبدأ في تحويله.
332
00:39:53,397 --> 00:39:55,432
ماذا بحق الجحيم رأيك
ماذا تفعل؟
333
00:39:55,466 --> 00:39:56,968
اخرج من السيارة يا بنتلي
الآن.
334
00:39:57,001 --> 00:39:58,536
كنت فقط أعلمه كيف يفعل ذلك
محرك الأقراص.
335
00:39:58,570 --> 00:40:00,071
هل أنت خارج عقلك؟
336
00:40:00,104 --> 00:40:01,606
أمي، أنا بخير.
337
00:40:03,875 --> 00:40:07,512
ما فعلته كان تهوراً
338
00:40:08,580 --> 00:40:09,514
وكان خطيرا.
339
00:40:09,547 --> 00:40:11,616
تعلمت كيفية القيادة
عندما كنت في مثل عمره.
340
00:40:11,649 --> 00:40:14,752
لا تفعل ذلك مرة أخرى.
341
00:41:06,804 --> 00:41:09,674
هذا واحد يشبه الأخطبوط.
342
00:41:09,707 --> 00:41:10,842
يرى؟
343
00:41:10,875 --> 00:41:12,677
مخالب، ورأس.
344
00:41:13,711 --> 00:41:15,747
إذا كنت تحدق كثيرا، ربما.
345
00:41:15,780 --> 00:41:16,681
نعم.
346
00:41:16,714 --> 00:41:21,418
هل تعلم أن 100 جنيه
أخطبوط المحيط الهادئ
347
00:41:24,489 --> 00:41:25,690
يمكن الضغط من خلال ثقب
348
00:41:25,723 --> 00:41:27,058
بحجم حبة الطماطم الكرزية.
349
00:41:29,060 --> 00:41:30,828
مستحيل.
نعم هذا صحيح.
350
00:41:30,862 --> 00:41:32,730
كنت في الواقع على وشك الانتهاء
القراءة
351
00:41:32,764 --> 00:41:34,966
عن الأخطبوط في برايتون
حوض السمك,
352
00:41:34,999 --> 00:41:37,502
وعندما لم يكن أحد يراقب،
353
00:41:38,435 --> 00:41:42,674
يذهب، ويشق طريقه إلى
دبابة أخرى،
354
00:41:42,707 --> 00:41:43,808
يأكل سمكة مقطوعة,
355
00:41:44,475 --> 00:41:46,044
وهو اختيار مثير للاهتمام
356
00:41:46,077 --> 00:41:47,045
لأنهم ليسوا الأكثر
357
00:41:47,078 --> 00:41:48,513
شيء لذيذ المظهر.
358
00:41:49,814 --> 00:41:51,182
ظهر الناس في الصباح.
359
00:41:51,215 --> 00:41:54,452
لقد عادت إلى خزانتها.
360
00:41:56,621 --> 00:41:57,622
هروب الفنان.
361
00:41:59,624 --> 00:42:00,625
نعم.
362
00:42:01,859 --> 00:42:06,497
نعم، ليس هناك حفظ
الأخطبوط في خزانه، على ما يبدو.
363
00:42:58,850 --> 00:43:03,821
اللعنة عليك
364
00:43:59,177 --> 00:44:01,646
ما الأمر، سيدة صغيرة؟
365
00:44:01,679 --> 00:44:02,647
تعطلت شاحنتي.
366
00:44:02,680 --> 00:44:05,817
إنها سيارة فولكس فاجن ويستفاليا عام 1984.
367
00:44:05,850 --> 00:44:07,885
فقط على الطريق خارج
بلدة.
368
00:44:09,787 --> 00:44:12,023
كيف فعلت في الجحيم
الحصول على شاحنة من هذا القبيل؟
369
00:44:12,924 --> 00:44:13,925
انها لي.
370
00:44:17,128 --> 00:44:18,896
أين تركته؟
371
00:44:24,102 --> 00:44:26,170
هذه بعض العتيقة التي حصلت عليها
هنا.
372
00:44:26,971 --> 00:44:30,141
كنت أساعد أعمامي
العمل على أخطاء باجا الخاصة بهم
373
00:44:30,174 --> 00:44:32,844
في المكسيك عندما كنت مجرد
طفل.
374
00:44:33,878 --> 00:44:35,012
لذا أعني، كما تعلمون إذن،
375
00:44:35,046 --> 00:44:36,848
بشكل عام يعمل بشكل جيد.
376
00:44:39,851 --> 00:44:42,386
إنه ينكسر بالتأكيد
إلى الأسفل من وقت لآخر،
377
00:44:42,420 --> 00:44:45,756
ولكن هذه المرة فقدت كل شيء
القوة
378
00:44:45,790 --> 00:44:47,859
ولن يتم إعادة تشغيله.
379
00:44:49,026 --> 00:44:50,695
نعم، الأجزاء ستكون كالجحيم.
380
00:44:53,965 --> 00:44:55,766
خطوط الوقود الخاصة بك هي 30 عاما
قديم,
381
00:44:55,800 --> 00:44:57,001
بقدر ما أستطيع أن أقول.
382
00:44:57,034 --> 00:44:59,070
لا بأس، رغم ذلك، أليس كذلك؟
383
00:44:59,103 --> 00:45:00,671
فقط يحتاج إلى إصلاحات،
ليس نظامًا جديدًا تمامًا.
384
00:45:00,705 --> 00:45:02,807
خطوط الوقود متشققة و
تسرب.
385
00:45:03,542 --> 00:45:05,943
لا أستطيع السماح لك بالخروج من هنا
مثل هذا.
386
00:45:05,977 --> 00:45:08,045
حسنا كم سيكون ذلك
التكلفة؟
387
00:45:08,079 --> 00:45:09,947
اسمحوا لي أن أحصل على تقدير.
388
00:45:16,787 --> 00:45:21,259
نظام الوقود هذا هو
500، حشية الرأس، 1000،
389
00:45:21,292 --> 00:45:25,062
60 للقطر المحلي، رسوم التوصيل 75،
390
00:45:25,096 --> 00:45:29,767
والمسافة المقطوعة 15 دولارًا ،
1,650.
391
00:45:31,503 --> 00:45:33,104
لقد ساعدت.
392
00:45:33,137 --> 00:45:34,138
ما هذا؟
393
00:45:35,507 --> 00:45:36,608
قلت أنني ساعدت.
394
00:45:36,642 --> 00:45:38,876
هل تعتقد أننا ربما
يمكن تقسيم الفرق؟
395
00:45:38,910 --> 00:45:39,911
أحصل عليه.
396
00:45:39,944 --> 00:45:41,045
ولهذا السبب واصلت المحاولة
397
00:45:41,078 --> 00:45:42,847
للاستيلاء على حبال السحب، هاه.
398
00:45:42,880 --> 00:45:44,315
الأمر لا يسير بهذه الطريقة يا عزيزي.
399
00:45:46,751 --> 00:45:47,752
شكرًا.
400
00:46:23,788 --> 00:46:24,989
اعذرني.
401
00:46:26,891 --> 00:46:27,992
هل تعرف هذا المكان؟
402
00:46:30,428 --> 00:46:31,862
اخرج من هنا.
403
00:46:31,896 --> 00:46:33,998
لا يهمني ما المحل
يقول الدليل.
404
00:46:34,031 --> 00:46:36,234
عندما يصبح الجو حارا، أركض 60
ركوب دراجتي.
405
00:46:36,267 --> 00:46:37,301
ليس 20-50.
406
00:46:37,335 --> 00:46:39,971
أعني، هذا ما هم عليه
التوصية على أي حال.
407
00:46:40,004 --> 00:46:41,405
هل تعرف هذا المكان؟
408
00:46:42,440 --> 00:46:45,376
الدخان المقدس، انظر هنا.
409
00:46:45,409 --> 00:46:47,479
شريط الزئبق.
هذا هو شريط الزئبق اللعين.
410
00:46:47,512 --> 00:46:49,180
دعني أرى هذا.
هل تستطيع رؤيته؟
411
00:46:49,213 --> 00:46:50,414
حسنا لقد أحرقنا بعض الدماغ
الخلايا في ذلك المكان.
412
00:46:52,883 --> 00:46:54,418
لقد أدارها ذلك الرجل، تذكر يا صغيرًا
رجل,
413
00:46:54,453 --> 00:46:55,520
إنه ساحر كبير، كما تعلمون.
414
00:46:55,554 --> 00:46:57,955
هل كان اسمه، هل كان كلينت؟
415
00:46:57,989 --> 00:46:59,458
تبا، أنا لا أعرف الرجل، هو كذلك
طويل القامة.
416
00:46:59,491 --> 00:47:01,560
لقد اتصلت به للتو قليل.
قليل، نعم، هذا يعمل.
417
00:47:01,593 --> 00:47:05,196
اسمع هل تتذكر
أي شيء آخر عن هذا المكان؟
418
00:47:05,229 --> 00:47:06,897
اذهب للتحقق من ذلك بنفسك.
إنه على بعد ثلاث بنايات تقريبًا.
419
00:47:06,931 --> 00:47:08,399
شكرًا.
420
00:47:08,432 --> 00:47:11,002
مهلا لماذا لا تشتري لنا
مشروب قبل أن تذهب؟
421
00:47:40,499 --> 00:47:41,866
وربما بعض...
422
00:47:46,437 --> 00:47:48,372
انتظر، انتظر لحظة.
423
00:47:54,011 --> 00:47:56,180
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
424
00:47:57,448 --> 00:47:59,216
العمل من أجلك.
425
00:47:59,250 --> 00:48:01,319
أنت بحاجة إلى المساعدة، وأنا بحاجة
الإصلاحات.
426
00:48:39,691 --> 00:48:41,892
أيتها السيدة الشابة، هل أنتِ صماء؟
427
00:48:43,027 --> 00:48:45,363
ألم أخبرك أن تخرج من هناك؟
هنا؟
428
00:48:45,396 --> 00:48:46,364
هل يجب علي أن أحب،
429
00:48:46,397 --> 00:48:48,399
يرميك جسديا؟
ميغيل!
430
00:48:48,432 --> 00:48:50,234
يا لار، سأكون هناك على الفور.
431
00:48:50,267 --> 00:48:51,969
سيارتك بالخارج، حسنًا؟
432
00:48:54,171 --> 00:48:56,340
انظر، ابدأ بالتنظيف
تلك الأدوات هناك.
433
00:48:57,975 --> 00:49:00,545
منظف الفرامل و
الخرق تحتها.
434
00:49:01,445 --> 00:49:02,446
أنجزها.
435
00:49:10,655 --> 00:49:13,357
حسنًا، نحن منفتحون.
436
00:49:13,391 --> 00:49:16,628
من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 7:00
حتى الساعة 4:00.
437
00:49:16,661 --> 00:49:18,463
شكراً جزيلاً.
438
00:49:18,497 --> 00:49:19,897
وأنت باقي فقط
439
00:49:20,632 --> 00:49:23,702
'سمسم الأجزاء الخاصة بك والسحب
المدفوعة.
440
00:49:23,735 --> 00:49:24,703
بالطبع.
441
00:49:24,736 --> 00:49:27,171
والشاحنة الخاصة بك تشغل مساحة.
442
00:49:27,204 --> 00:49:29,541
لذا عليك أن تدفع
تخزين.
443
00:49:32,677 --> 00:49:35,446
وكل يوم تقوم
متأكد من أن هذا مقفل.
444
00:49:35,480 --> 00:49:36,481
فهمتها.
445
00:49:42,219 --> 00:49:43,522
مهلا، كاتشورو.
446
00:49:44,456 --> 00:49:46,090
تعال هنا، نلقي نظرة على هذا.
447
00:49:47,091 --> 00:49:48,092
ماذا اتصلت بي؟
448
00:49:49,293 --> 00:49:52,531
كاتشورو، كما تعلمون، قليلا
جرو رونت.
449
00:49:58,068 --> 00:49:59,437
أعني، انظر إلى هذه القطعة الكبيرة من
غير المرغوب فيه.
450
00:50:00,605 --> 00:50:02,039
أراهن أنه لا يزال يعمل بشكل جيد.
451
00:50:02,072 --> 00:50:03,274
كما تعلمون، أنت لا ترى الكثير
من هؤلاء
452
00:50:03,307 --> 00:50:04,308
حول هذه الأجزاء.
453
00:50:06,310 --> 00:50:07,311
من هو الذي؟
454
00:50:10,448 --> 00:50:11,616
هذا أزرق.
455
00:50:11,650 --> 00:50:13,050
هذا هو اسمها الحقيقي؟
456
00:50:13,083 --> 00:50:15,152
أعتقد أن هذا ما تذهب إليه
بواسطة.
457
00:50:15,186 --> 00:50:16,488
أنا لا أدفع لها أي اهتمام.
458
00:50:16,521 --> 00:50:18,757
مجرد كاتشورو صغير آخر
مثلك.
459
00:50:18,790 --> 00:50:22,226
وماذا في ذلك، انها مجرد شنق كل شيء
يوم؟
460
00:50:23,495 --> 00:50:27,398
إيه، إنها لا تسبب أي شيء
مشكلة.
461
00:50:27,431 --> 00:50:29,133
لا يهمني ما تفعله.
462
00:50:30,769 --> 00:50:32,169
طالما أن والدها لن يأتي
حولها.
463
00:50:32,203 --> 00:50:33,370
هذه قطعة من العمل.
464
00:50:34,806 --> 00:50:36,440
إنها بخير في كتابي.
465
00:50:53,558 --> 00:50:56,427
عفوا كيف احصل على
بطاقة المكتبة؟
466
00:50:56,461 --> 00:50:57,796
هل أحتاج لملء
التطبيق؟
467
00:50:57,829 --> 00:51:01,165
أوه، نحن لا نصنع أشياءً كهذه
معقدة.
468
00:51:01,198 --> 00:51:03,267
يمكنني تسجيلك الآن.
469
00:51:03,300 --> 00:51:04,301
تمام.
470
00:51:36,200 --> 00:51:38,402
لماذا أنت دائما
التسكع في المرآب؟
471
00:51:40,337 --> 00:51:41,338
يدق يجري المنزل.
472
00:51:47,411 --> 00:51:48,813
تلك هي الغابة المتحجرة.
473
00:51:51,850 --> 00:51:55,520
في أريزونا الألوان
من الصخور مجرد
474
00:51:55,554 --> 00:51:57,789
تعتقد أنه سيكون هناك
الديناصورات تتجول.
475
00:52:01,258 --> 00:52:03,394
هل هذا هو المكان الذي ستذهب إليه
عندما تقوم بإصلاح شاحنتك؟
476
00:52:04,261 --> 00:52:05,262
لا أعرف.
477
00:52:17,174 --> 00:52:19,811
المكتبة سوف
سيتم إغلاقه في 10 دقائق.
478
00:52:23,481 --> 00:52:27,251
أزرق؟
479
00:52:27,284 --> 00:52:31,221
أزرق؟
480
00:52:31,255 --> 00:52:32,256
هل أنت بخير؟
481
00:52:35,426 --> 00:52:38,830
أزرق.
482
00:52:51,543 --> 00:52:52,544
أنا آسف.
483
00:52:55,279 --> 00:52:56,881
هل هي المرة الأولى لك؟
484
00:52:56,915 --> 00:52:59,451
لا، أنا فقط لا
لديك أي شيء معي.
485
00:53:01,385 --> 00:53:02,787
هنا، فقط خذ سترتي.
486
00:53:02,821 --> 00:53:04,889
اربطيه حول خصرك
الآن.
487
00:53:04,923 --> 00:53:07,391
لدي أشياء في شاحنتي إذا كنا
المشي مرة أخرى.
488
00:53:07,424 --> 00:53:09,426
حسنا، شكرا لك.
489
00:53:46,765 --> 00:53:48,733
اعتقدت أن جميع طلاب المدارس المنزلية
490
00:53:48,767 --> 00:53:50,334
كانوا الهيبيين أو النزوات يسوع.
491
00:53:51,168 --> 00:53:53,471
نعم، حسنا، هذا ليس كذلك
لماذا كنت أدرس في المنزل.
492
00:53:54,304 --> 00:53:56,373
ذلك لأن دولة
التعليم
493
00:53:56,407 --> 00:53:57,909
في الولايات المتحدة في حالة من الفوضى.
494
00:53:58,743 --> 00:54:01,846
لقد كان في هذا العمق
الأزمة منذ الخمسينيات.
495
00:54:03,280 --> 00:54:04,281
حصلت على أفضل تعليم في
العالم,
496
00:54:04,314 --> 00:54:06,350
ولم تكلف فلسا واحدا.
497
00:54:06,383 --> 00:54:08,486
نعم، حسنا، مدرستي مجانية
أيضا.
498
00:54:08,520 --> 00:54:09,521
مدرسة عامة.
499
00:54:10,522 --> 00:54:13,958
أوه، حتى لو أردت ذلك
افعل ذلك سيكون مستحيلا
500
00:54:13,992 --> 00:54:15,527
لأنني لم أذهب قط.
501
00:54:16,494 --> 00:54:18,262
وكانت والدتك بخير مع ذلك؟
502
00:54:20,598 --> 00:54:21,599
ليس لدي واحدة.
503
00:54:23,935 --> 00:54:24,969
كل شخص لديه أم.
504
00:54:26,671 --> 00:54:27,906
على الأقل في البداية.
505
00:54:29,641 --> 00:54:30,975
ماتت ابنتي عندما كان عمري 10 سنوات.
506
00:54:33,377 --> 00:54:34,746
أنا آسف.
507
00:54:34,779 --> 00:54:35,780
لا بأس.
508
00:54:37,582 --> 00:54:38,616
لم تقف قط في وجه والدي
509
00:54:38,650 --> 00:54:39,951
عندما كانت على قيد الحياة، على أي حال.
510
00:54:43,488 --> 00:54:44,589
ماذا حدث لك؟
511
00:54:45,657 --> 00:54:46,658
لا أعرف.
512
00:54:47,391 --> 00:54:48,392
ماذا تقصد؟
513
00:54:49,994 --> 00:54:52,797
أعني أنني لا أعرف أين هي
ذهب.
514
00:54:55,365 --> 00:54:56,568
ولم تتساءل يوما؟
515
00:54:57,802 --> 00:54:58,903
لا، فعلت.
516
00:55:01,371 --> 00:55:02,372
ما زلت أفعل.
517
00:55:03,508 --> 00:55:07,479
وحاولت أن أبحث عنها
لها، ولكنني لم أجد لها.
518
00:55:14,886 --> 00:55:16,921
أنت تعرف ماذا، الحرق و
تبعثرني عندما أرحل.
519
00:55:16,955 --> 00:55:19,557
نعم، ضعني في الفلفل
طاحونة,
520
00:55:19,591 --> 00:55:22,527
ورشني على كل
الناس
521
00:55:22,560 --> 00:55:23,762
هذا أغضبني.
522
00:55:25,029 --> 00:55:26,296
وهنا ميغيل قليلا،
523
00:55:26,330 --> 00:55:28,032
وهنا ميغيل قليلا بالنسبة لك.
524
00:55:29,801 --> 00:55:31,469
هناك الكثير من ميغيل بالنسبة لك.
525
00:55:33,605 --> 00:55:35,740
نعم حسنا.
526
00:55:35,774 --> 00:55:37,642
اسمحوا لي أن أعرف عندما
ترتيبات الجنازة هي.
527
00:55:37,675 --> 00:55:39,343
حسنا، وداعا.
528
00:55:49,721 --> 00:55:51,355
هل أنت بخير؟
529
00:55:51,388 --> 00:55:52,389
نعم.
530
00:55:53,558 --> 00:55:54,559
ابن عمي روني.
531
00:55:56,094 --> 00:55:57,294
أنا آسف.
532
00:55:58,930 --> 00:56:02,467
تحدثنا دائما عن
وجودي هنا في أمريكا.
533
00:56:02,500 --> 00:56:04,669
خططنا للافتتاح
يصل هذا المحل معا.
534
00:56:07,572 --> 00:56:08,573
ماذا حدث؟
535
00:56:11,042 --> 00:56:13,077
لقد نجحت في العبور، وهو لم يفعل.
536
00:56:19,416 --> 00:56:21,486
كما تعلمون، بالنسبة للمشروع القادم،
537
00:56:21,519 --> 00:56:23,888
يمكنك تنظيف غرفة المتجر
في الطابق العلوي.
538
00:56:23,922 --> 00:56:25,322
بالتأكيد، حسنا.
539
00:56:26,591 --> 00:56:29,694
وإذا أعجبك،
540
00:56:31,162 --> 00:56:32,831
يمكنك المضي قدمًا والتحرك
هناك.
541
00:56:34,098 --> 00:56:37,602
لا، سأكون بخير.
542
00:56:39,671 --> 00:56:41,673
الشيء الجيد في التخزين
غرفة,
543
00:56:42,607 --> 00:56:44,676
هل هناك حرارة هناك.
544
00:57:06,831 --> 00:57:09,567
حسنًا، لنذهب، قم بتشديد الأمر.
545
00:57:10,301 --> 00:57:13,605
أنا لست هاربا، إذا
هذا ما تعتقده.
546
00:57:13,638 --> 00:57:15,439
حسنا، هذا ليس من بلدي
عمل.
547
00:57:23,014 --> 00:57:25,483
هذا كل شيء، جيد جدًا.
548
00:57:28,987 --> 00:57:31,789
سوف اسمحوا لي أن أعرف عندما
العودة إلى الطريق، أليس كذلك؟
549
00:57:33,458 --> 00:57:35,059
ليس في أي وقت قريب.
550
00:57:35,093 --> 00:57:37,896
لقد دفعت الأجزاء، ولكن أنا
لا يزال لديك العمل للذهاب.
551
00:57:40,732 --> 00:57:42,567
هل سبق لك أن ذهبت إلى نافاجو
الأمة؟
552
00:57:43,801 --> 00:57:45,937
لا.
553
00:57:45,970 --> 00:57:47,505
حسنًا ، عمتي تعيش هناك.
554
00:57:47,538 --> 00:57:48,539
إنها على الدقة.
555
00:57:54,045 --> 00:57:56,446
كما تعلمون، لا أستطيع أن تأخذ
أنت معي، رغم ذلك.
556
00:57:57,982 --> 00:57:59,784
لا أستطيع العيش مع والدي
بعد الآن.
557
00:58:02,687 --> 00:58:03,955
على الأقل لديك أب.
558
00:58:53,004 --> 00:58:54,605
هل كان ذلك والدك؟
559
00:58:54,639 --> 00:58:56,040
هذا لا شيء.
560
00:58:57,608 --> 00:58:58,609
تعال.
561
00:59:11,723 --> 00:59:13,791
أعرف فقط أنها غادرت عندما كنت
ولد.
562
00:59:16,327 --> 00:59:17,528
ماذا حدث؟
563
00:59:20,298 --> 00:59:22,000
كان دائما هذا السر الكبير.
564
00:59:23,301 --> 00:59:26,004
كلينت، والدي، لم يفعل ذلك أبدًا
ذهبت حقا في ذلك.
565
00:59:27,171 --> 00:59:29,507
قال أنه من الأفضل أن أكون
لم أكن أعرف.
566
00:59:31,275 --> 00:59:32,276
أنا لا أعتقد ذلك.
567
00:59:32,977 --> 00:59:34,846
كل ما أعرفه هو اسمها الأول.
568
00:59:37,181 --> 00:59:38,182
شيريل.
569
00:59:40,852 --> 00:59:43,121
وأعتقد أن فرانكل،
وهو اسم عائلتي،
570
00:59:43,154 --> 00:59:46,791
ولكن من يدري إذا أخذت من أي وقت مضى
اسمه؟
571
00:59:47,792 --> 00:59:49,894
ربما تزوجت مرة أخرى.
572
00:59:52,230 --> 00:59:54,098
أو يمكن أن تكون ميتة.
573
00:59:58,803 --> 01:00:00,638
لذا، كل ما لدي هو هذا.
574
01:00:02,740 --> 01:00:04,675
ليس لديك عنوان أو
أي شيء؟
575
01:00:04,709 --> 01:00:06,677
لا، لا شيء.
576
01:00:08,012 --> 01:00:09,313
هل لديك بطاقة ائتمانية؟
577
01:00:12,016 --> 01:00:16,054
حزام المروحة، المقابس.
578
01:00:29,233 --> 01:00:30,234
حاول والدك.
579
01:00:42,146 --> 01:00:43,147
هذا هو.
580
01:00:52,123 --> 01:00:53,124
كيف حصلت عليه؟
581
01:00:54,425 --> 01:00:55,726
لا تقلق بشأن هذا
582
01:01:13,177 --> 01:01:14,378
أعتقد أنها لا تزال هنا.
583
01:01:25,790 --> 01:01:26,824
- يا.
- يا!
584
01:01:29,026 --> 01:01:31,329
ما أخبارك؟
585
01:01:31,362 --> 01:01:32,363
ماذا يحدث هنا؟
586
01:01:33,331 --> 01:01:34,799
أنت تعرف أنه كان شهرًا.
587
01:01:36,300 --> 01:01:37,735
لم أكن أعتقد أنه كان من الممكن،
588
01:01:37,768 --> 01:01:40,671
لكنني أحصيت كل ساعاتك.
589
01:01:40,705 --> 01:01:41,706
حقًا؟
نعم.
590
01:01:43,941 --> 01:01:46,777
اليوم، لقد تم فحصك جميعًا!
591
01:01:55,753 --> 01:01:56,821
ما هو هذا الشريط؟
592
01:01:56,854 --> 01:01:58,990
لم أكن أعتقد أنه كان ستعمل
النجاة من العملية،
593
01:01:59,023 --> 01:02:03,861
ولكن الهيكل العظيم
سوف يعيش لركوب مرة أخرى.
594
01:02:05,497 --> 01:02:07,265
لماذا رسمتها؟
595
01:02:08,065 --> 01:02:09,333
أوه، لا داعي للقلق
ذلك.
596
01:02:09,367 --> 01:02:10,968
نحن جميعا تربيع.
597
01:02:12,170 --> 01:02:14,372
ما الذي جعلك تعتقد أن لديك
أليس كذلك؟
598
01:02:16,207 --> 01:02:17,742
مرحبًا الآن.
599
01:02:17,775 --> 01:02:18,743
هذه شاحنتي.
600
01:02:18,776 --> 01:02:20,278
لقد سددت جميع ديوني.
601
01:02:20,311 --> 01:02:22,413
لقد وضعت سقفا فوق رأسك.
602
01:02:22,446 --> 01:02:23,781
لقد كنت أعتني بك.
603
01:02:23,814 --> 01:02:25,484
لقد أصلحت حتى جالوبيتك القديمة
604
01:02:25,517 --> 01:02:26,751
كان بإمكاني إصلاح الأمر بنفسي،
605
01:02:26,784 --> 01:02:28,119
لم يكن لديك للمسها.
606
01:03:54,905 --> 01:03:57,008
مرحباً، إجلس في أي مكان
تريد.
607
01:04:09,920 --> 01:04:11,355
بالتأكيد لا أستطيع أن أحضر لك أي فطيرة؟
608
01:04:18,029 --> 01:04:19,363
آسف، نحن قليلا
قلة الموظفين.
609
01:04:19,397 --> 01:04:21,065
هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء؟
610
01:04:26,037 --> 01:04:28,339
سآخذ فقط
كوب من الماء، شكرا.
611
01:04:29,541 --> 01:04:30,542
ماذا؟
612
01:04:32,176 --> 01:04:36,881
سآخذ بعض القهوة؟
القهوة، فهمت.
613
01:04:42,286 --> 01:04:43,287
ها أنت ذا.
614
01:04:56,334 --> 01:04:58,069
حسنا، لقد نجحنا
طوال اليوم، شيريل.
615
01:04:58,102 --> 01:05:00,204
نعم، سوف أراك
غدا.
616
01:05:00,237 --> 01:05:01,238
طاب مساؤك.
617
01:05:31,102 --> 01:05:32,103
يا!
618
01:05:47,652 --> 01:05:48,653
أين هو؟
619
01:06:17,348 --> 01:06:19,383
إذن متى فتحت مطعمك؟
620
01:06:22,386 --> 01:06:24,255
سيكون 12 سنة الشهر المقبل.
621
01:06:29,126 --> 01:06:30,127
هل أحببت ذلك؟
622
01:06:33,030 --> 01:06:35,332
لها صعودا وهبوطا.
623
01:06:35,366 --> 01:06:36,535
إنها عمل صعب.
624
01:06:39,738 --> 01:06:42,306
مثلما فعلت أنت وكلينت
شريط الزئبق.
625
01:06:46,010 --> 01:06:48,212
لقد كانت تلك كرة أخرى تمامًا
لعبة.
626
01:06:48,245 --> 01:06:49,614
ماذا تقصد؟
627
01:06:49,648 --> 01:06:53,284
لم نرى وجهاً لوجه
عندما يتعلق الأمر بالعمل.
628
01:06:53,317 --> 01:06:54,586
وذلك عندما قمت ببيعها
كل شيء
629
01:06:54,619 --> 01:06:56,387
وقررت فقط العيش على
الطريق؟
630
01:06:56,420 --> 01:06:59,290
لا، لقد غرقت الحانة، عندما كنا
كان لك.
631
01:07:00,592 --> 01:07:02,226
لقد حصلنا على الشاحنة للتوجه إليها
نيو اورليانز
632
01:07:02,259 --> 01:07:03,427
لفتح مكان جديد.
633
01:07:14,405 --> 01:07:16,440
لقد قمت بتثبيت هذا الموقد كله.
634
01:07:16,475 --> 01:07:17,476
فعلت؟
635
01:07:28,419 --> 01:07:30,020
لقد خرجت مع الموهوك.
636
01:07:31,288 --> 01:07:33,725
مجرد صدمة من شقراء بيضاء
شعر.
637
01:07:34,626 --> 01:07:36,393
كان كلينت متأكدًا من أنك ستفعل ذلك
شعره،
638
01:07:36,427 --> 01:07:38,295
لكنك لم تفعل.
639
01:07:38,964 --> 01:07:40,699
اعتقدت أن لديك عيون زرقاء.
640
01:07:41,566 --> 01:07:43,067
نعم، الألغام أكثر خضرة.
641
01:07:44,401 --> 01:07:46,203
لقد حصلت على عيونك الزرقاء من بلدي
أمي.
642
01:07:47,672 --> 01:07:50,509
أنت طفله، على أية حال،
من خلال وعبر.
643
01:07:52,644 --> 01:07:56,815
هل تعتقد أنه لو لم يفعل كلينت
تريد أن تعيش في الهيكل،
644
01:07:56,848 --> 01:08:01,385
ثم كنا قد أصبحنا عائلة
في المنزل؟
645
01:08:04,789 --> 01:08:06,290
لا أعرف كيف أجيب على ذلك.
646
01:08:10,361 --> 01:08:12,597
هل ترغب في البقاء معي
الآن؟
647
01:08:16,501 --> 01:08:17,502
في الوقت الحاضر.
648
01:08:30,882 --> 01:08:32,349
إلى أين أنت ذاهب؟
649
01:08:33,350 --> 01:08:34,786
إلى العشاء.
650
01:08:34,819 --> 01:08:36,488
أستطيع أن أذهب معك.
لا لا لا.
651
01:08:36,521 --> 01:08:38,122
يجب أن أذهب، أنا آسف.
652
01:09:26,605 --> 01:09:27,404
لا تقلق بشأن المال.
653
01:09:27,438 --> 01:09:29,708
أفضل الأشياء في الحياة هي
مجانا.
654
01:09:30,775 --> 01:09:31,743
نعم صحيح.
655
01:09:31,776 --> 01:09:32,644
وقد قال كذلك،
656
01:09:32,677 --> 01:09:34,746
"لا أستطيع مساعدتك، أنا مجرد
ملف تعريف الارتباط."
657
01:09:35,947 --> 01:09:37,515
اسمحوا لي أن أفتح لك.
658
01:09:42,353 --> 01:09:45,356
سيكون لديك دائما الخير
الحظ في شؤونك الشخصية.
659
01:09:47,191 --> 01:09:48,192
أنا أعتبر.
660
01:09:49,360 --> 01:09:50,462
ماذا فعلت اليوم؟
661
01:09:52,564 --> 01:09:53,632
مجرد معلقة نوعا ما.
662
01:09:56,468 --> 01:09:57,802
كان يجب أن أترك لك مفاتيحي،
أنا آسف.
663
01:09:57,836 --> 01:09:59,471
لم أفكر في ذلك
حتى كنت أقود سيارتي إلى المنزل.
664
01:09:59,504 --> 01:10:00,505
لا، لا بأس.
665
01:10:01,506 --> 01:10:04,509
لقد بدأت فعلا
للنظر في المدارس.
666
01:10:04,542 --> 01:10:05,543
المدارس؟
667
01:10:06,611 --> 01:10:07,912
مثل الكلية.
668
01:10:14,686 --> 01:10:16,655
لقد حان الوقت للخروج من ذلك
ملف تعريف الارتباط.
669
01:10:16,688 --> 01:10:20,458
لا يقول ذلك، واسمحوا لي
انظر.
670
01:10:20,492 --> 01:10:22,961
سوف تعيش حياة طويلة مزدهرة
الحياة.
671
01:10:22,994 --> 01:10:24,796
هذا فكرة جيدة.
672
01:10:24,829 --> 01:10:29,834
نعم.
673
01:10:32,403 --> 01:10:35,974
ها أنت ذا.
674
01:10:45,349 --> 01:10:46,818
يا.
يا.
675
01:10:46,851 --> 01:10:49,688
ما الذي تفعله هنا؟
676
01:10:49,721 --> 01:10:51,589
اعتقدت فقط أنني سوف آتي وأقول
مرحبا.
677
01:10:53,357 --> 01:10:54,726
مرحبا مرة أخرى.
678
01:10:54,759 --> 01:10:55,994
هذه نولا.
679
01:10:56,027 --> 01:10:57,428
أذكرك من الآخر
ليلة.
680
01:10:57,462 --> 01:10:59,363
كيف تعرفان بعضكما البعض؟
681
01:10:59,396 --> 01:11:00,699
ابنة أخي.
682
01:11:00,732 --> 01:11:02,734
إنها تزور من خارج المدينة.
683
01:11:02,767 --> 01:11:03,768
أوه.
684
01:11:06,303 --> 01:11:07,572
سوف أراك مرة أخرى في المنزل؟
685
01:11:07,605 --> 01:11:08,606
متى؟
686
01:11:09,474 --> 01:11:10,441
أنا فقط، لا أعرف.
687
01:11:10,475 --> 01:11:11,308
الثلاجة تعطلت مرة أخرى.
688
01:11:11,341 --> 01:11:12,844
أنا في انتظار الرجل أن يأتي
اصلاحه.
689
01:11:14,311 --> 01:11:15,312
عظيم.
690
01:11:29,527 --> 01:11:31,328
الجريمة
معدل في هذا البلد
691
01:11:31,361 --> 01:11:33,598
لقد انخفض ل
لأول مرة منذ 15 عامًا.
692
01:11:41,072 --> 01:11:43,007
اليوم كان يوم الجحيم.
693
01:11:44,576 --> 01:11:45,577
لقد أعددت لنا العشاء.
694
01:11:56,521 --> 01:11:58,590
لا أستطيع أخذ استراحة في هذا
مكان لعنة.
695
01:11:58,623 --> 01:12:00,290
ماذا حدث؟
696
01:12:00,324 --> 01:12:01,726
فقط حوالي مليون شيء.
697
01:12:02,727 --> 01:12:03,928
يأتي مع الإقليم.
698
01:12:05,697 --> 01:12:06,631
لقد شب لدينا حريق منذ فترة
699
01:12:06,664 --> 01:12:08,533
أننا لا نزال نحاول
للرجوع من
700
01:12:08,566 --> 01:12:09,968
ثم اكتشفت واحدة من
نادلات
701
01:12:10,001 --> 01:12:11,401
كان القشط من الأعلى.
702
01:12:12,470 --> 01:12:13,671
الآن الثلاجة.
703
01:12:13,705 --> 01:12:15,640
أعني أنه يمكنني أن آتي
والمساعدة إذا أردت.
704
01:12:15,673 --> 01:12:17,441
أوه لا، لا حبيبتي.
705
01:12:19,376 --> 01:12:21,880
لا شيء مجنون، ولكن كل شيء في
مرة واحدة،
706
01:12:21,913 --> 01:12:22,914
يبدو الأمر وكأنه الكثير.
707
01:12:25,049 --> 01:12:26,383
كما تعلمون، كنت أفكر
شيئا
708
01:12:26,416 --> 01:12:28,352
أنني أردت التحدث معك
حول.
709
01:12:28,385 --> 01:12:29,286
تمام.
710
01:12:29,319 --> 01:12:31,421
أعتقد أن الوقت قد حان بالنسبة لي للبيع
الهيكل.
711
01:12:32,690 --> 01:12:34,526
لماذا تفعل ذلك؟
712
01:12:34,559 --> 01:12:35,693
لأنني بحاجة إلى المال،
713
01:12:35,727 --> 01:12:38,395
وإذا كنت أفكر جديا
حول
714
01:12:38,428 --> 01:12:39,564
النظر إلى المدارس والأشياء
مثل ذلك...
715
01:12:39,597 --> 01:12:42,634
حسنًا، أشك في أنك تستطيع الحصول عليه
كثيرا لذلك، بصراحة.
716
01:12:46,771 --> 01:12:49,941
أنا متأكد من أنه يستحق شيئا.
717
01:12:50,742 --> 01:12:53,443
يمكنني أن أحاول بيعه لك
في نهاية هذا الاسبوع.
718
01:12:53,478 --> 01:12:55,445
أنا أعرف الرجل الذي يملك المستعمل
الكثير من السيارات.
719
01:12:55,480 --> 01:12:58,116
أنا متأكد من أنه سوف يعطيك
سعر عادل لذلك.
720
01:13:34,986 --> 01:13:35,987
حسنًا.
721
01:13:38,656 --> 01:13:40,825
تريد تخمين كيف
الكثير وكنت قادرا على الحصول على؟
722
01:13:40,859 --> 01:13:42,460
أخبرني.
723
01:13:42,493 --> 01:13:45,129
بصراحة، إنه كذلك
هذه قطعة من الخردة.
724
01:13:45,163 --> 01:13:47,632
اعتقدت انه سوف
اضحك مني كثيرا.
725
01:13:47,665 --> 01:13:49,834
كما تعلمون، لقد تم بناؤها حقًا
لتستمر.
726
01:13:49,868 --> 01:13:52,103
أعني، إذا كان الشخص المناسب
ويعرف كيف يعتني بها،
727
01:13:52,136 --> 01:13:53,938
سوف يركضون إلى الأبد.
728
01:13:53,972 --> 01:13:56,574
أنا متأكد من أنه فقط
اشتريتها لقطع الغيار،
729
01:13:56,608 --> 01:13:59,644
لكن بغض النظر، هذا هو حجمك الكبير
يوم الدفع.
730
01:14:03,982 --> 01:14:06,551
7000 دولار.
731
01:14:07,619 --> 01:14:08,786
أنا أوافق؟
732
01:14:11,956 --> 01:14:13,057
دعونا نخرج الليلة.
733
01:14:15,493 --> 01:14:16,527
إلى بدايات جديدة.
734
01:14:18,029 --> 01:14:19,030
على ما يرام.
735
01:14:22,967 --> 01:14:24,736
هذا المكان حقا حقا
لطيف.
736
01:14:34,812 --> 01:14:36,014
تبدو جميلة.
737
01:14:37,916 --> 01:14:39,651
شكرا لك، هذا لطيف منك.
738
01:14:40,718 --> 01:14:42,120
أنت تبدو لطيفًا جدًا بنفسك.
739
01:14:47,158 --> 01:14:49,027
سوف تبدو جيدة عليك.
740
01:15:04,876 --> 01:15:05,843
هذا جيد.
741
01:15:05,877 --> 01:15:07,578
لقد جمعت شفتيك معًا.
742
01:15:08,179 --> 01:15:11,883
مم-هم، مم-هم.
743
01:15:11,916 --> 01:15:14,819
السيدات، ما يمكن
هل أطلب منك أن تبدأ؟
744
01:15:14,852 --> 01:15:15,853
سآخذ كوكا دايت.
745
01:15:15,887 --> 01:15:16,854
بالتأكيد.
746
01:15:16,888 --> 01:15:17,722
ضوء على الجليد، من فضلك.
747
01:15:17,755 --> 01:15:19,157
الضوء على الجليد، و
بالنسبة لك؟
748
01:15:19,190 --> 01:15:21,559
سآخذ واحدة أيضاً، بدون ثلج.
749
01:15:21,592 --> 01:15:22,560
لا الجليد.
750
01:15:22,593 --> 01:15:23,594
أعود في ثانية.
751
01:15:27,031 --> 01:15:28,666
كيف حال شريحة لحمك؟
752
01:15:29,434 --> 01:15:31,836
انها جيدة حقا.
هل يمكنني الحصول على لدغة؟
753
01:15:31,869 --> 01:15:32,870
نعم.
754
01:15:41,646 --> 01:15:45,283
مممم، أنا أحب قضاء ليلة في الخارج.
755
01:15:45,316 --> 01:15:46,651
لقد كانت فكرة جيدة.
756
01:15:49,954 --> 01:15:52,156
فهل قابلت أي شخص من قبل
بعد كلينت؟
757
01:15:54,225 --> 01:15:57,228
كما تعلمون، كان هناك عدد قليل
الرجال الذين جاءوا وذهبوا.
758
01:15:58,129 --> 01:15:59,230
أنا أعمل طوال الوقت.
759
01:15:59,263 --> 01:16:00,531
من الصعب صنع أي شيء
عصا.
760
01:16:00,565 --> 01:16:01,833
الكثير من الهزات.
761
01:16:01,866 --> 01:16:03,735
والصالحون يريدون دائما
أطفال.
762
01:16:06,938 --> 01:16:08,239
وأنت لم تريد أبدا الأطفال؟
763
01:16:09,707 --> 01:16:10,742
إنه شيء كامل.
764
01:16:12,677 --> 01:16:14,178
دعونا لا ندخل في ذلك الليلة.
765
01:16:16,748 --> 01:16:18,149
لقد حصلوا على البطاطس المقلية هنا.
766
01:16:25,623 --> 01:16:28,926
لو كان لدي طفل، لكنت قد فعلت
لم يغادر قط.
767
01:16:29,894 --> 01:16:35,099
أنت تعرف أن كلينت هو الشخص المناسب
الذي أراد أن يكون أحد الوالدين.
768
01:16:36,734 --> 01:16:37,735
ليس أنا.
769
01:16:50,014 --> 01:16:52,750
أنت على قيد الحياة لأنني غادرت.
770
01:16:56,687 --> 01:16:59,357
لقد كنا مفلسين، كما تعلمون.
771
01:16:59,390 --> 01:17:00,591
كنا في حالة سكر.
772
01:17:01,692 --> 01:17:03,861
لم يكن أي منا في أي
الدولة لتربية طفل.
773
01:17:03,895 --> 01:17:05,096
كلينت لم يشرب قط.
774
01:17:05,129 --> 01:17:07,999
لا أستطيع أن أتخيل أن كلينت يشرب
من أي وقت مضى.
775
01:17:08,032 --> 01:17:09,233
لقد كنا في حالة فوضى حقيقية.
776
01:17:11,702 --> 01:17:12,770
وكنت مكتئبا.
777
01:17:20,178 --> 01:17:21,179
لقد جاء إلي،
778
01:17:22,947 --> 01:17:26,117
وقال إنه يفضل ذلك
يرفعكم جميعًا بنفسه.
779
01:17:27,051 --> 01:17:30,254
وفي ذلك الوقت ذلك
بدت فكرة جيدة.
780
01:17:32,390 --> 01:17:35,726
لذا تركتك تذهب، و...
781
01:17:49,173 --> 01:17:52,276
سيداتي، كيف حالنا؟
فقط الشيك من فضلك.
782
01:17:52,310 --> 01:17:53,311
تمام.
783
01:18:31,115 --> 01:18:33,284
تبحث لشراء سيارة اليوم؟
784
01:18:33,317 --> 01:18:34,852
أبحث عن شاحنة، في الواقع.
785
01:18:34,886 --> 01:18:37,021
حسنًا، أنا راندي.
786
01:18:37,054 --> 01:18:38,089
دعنا نذهب إلى هنا.
787
01:18:39,790 --> 01:18:41,058
هذا كلاسيكي.
788
01:18:41,092 --> 01:18:44,262
كاملة مع سرير كامل
مطبخ,
789
01:18:44,295 --> 01:18:46,397
وسقف منبثق للتمهيد.
790
01:18:47,965 --> 01:18:48,933
كم ثمن؟
791
01:18:48,966 --> 01:18:49,901
أنت محظوظ.
792
01:18:49,934 --> 01:18:52,870
مديري في غاية
مزاج سخي اليوم
793
01:18:52,904 --> 01:18:53,938
فقال لي
794
01:18:53,971 --> 01:18:57,808
"أخرج هذا الشيء من
الكثير مقابل 10.000 دولار."
795
01:18:57,842 --> 01:18:59,777
لا عربات مثل هذا
كسر في كل وقت؟
796
01:18:59,810 --> 01:19:01,913
نحن بحاجة إلى شيء ما
موثوقة.
797
01:19:01,946 --> 01:19:03,047
سأخبرك ماذا.
798
01:19:03,080 --> 01:19:07,018
فقط لأجلك، 9000 دولار.
799
01:19:07,051 --> 01:19:10,154
انظروا، فإنه يجب أن يأتي مع
الضمان أيضا، أليس كذلك؟
800
01:19:10,188 --> 01:19:11,989
هذا يستحق شيئا، أنا
بالتأكيد.
801
01:19:12,023 --> 01:19:14,425
يجب أن يحلق بضع مئات
على الأقل.
802
01:19:14,459 --> 01:19:16,761
حسنا إذا كنت على استعداد لاتخاذ
تلك المخاطرة.
803
01:19:18,296 --> 01:19:21,032
دعني أتحدث مع مديري
ونرى ما يمكننا القيام به.
804
01:19:21,065 --> 01:19:22,066
عظيم.
805
01:19:24,503 --> 01:19:25,703
سأكون هنا.
806
01:19:48,993 --> 01:19:50,795
مهلا، ماذا يمكنني أن أفعل بالنسبة لك
اليوم؟
807
01:19:52,129 --> 01:19:53,998
هل لديك أي فكرة عن مدى صعوبة ذلك
هو
808
01:19:54,031 --> 01:19:57,001
لاستبدال الختم الرئيسي
على واحدة من هذه الشاحنات القديمة؟
809
01:19:57,034 --> 01:19:59,270
هذا بالتأكيد لديه
تسرب الختم الرئيسي الخلفي.
810
01:20:00,371 --> 01:20:02,139
إنه أصعب شيء
استبدال.
811
01:20:04,909 --> 01:20:06,344
لم نتحقق من هذا؟
812
01:20:06,377 --> 01:20:08,446
كنت تعلم أن هذه الأشياء تسرب الزيت
مثل مجنون.
813
01:21:17,048 --> 01:21:18,416
حسنا النار
أبلغنا
814
01:21:18,449 --> 01:21:20,418
في حفرة النار القديمة لا يزال
حرق
815
01:21:20,452 --> 01:21:21,919
خارج نطاق السيطرة...
816
01:21:39,036 --> 01:21:40,037
يا أبي.
817
01:23:12,430 --> 01:23:15,166
لم أكن أخطط للإقلاع
مثل هذا.
818
01:23:15,199 --> 01:23:16,568
أنتم جميعًا مرتبون هنا.
819
01:23:19,604 --> 01:23:22,373
كنت أخطط لأخذك
على المتجر في يوم من الأيام.
820
01:23:24,241 --> 01:23:25,309
ولكن من أنا تمزح؟
821
01:23:25,342 --> 01:23:27,679
أنا لن أذهب إلى أي مكان.
822
01:23:30,381 --> 01:23:31,616
شكرا لاستضافتي.
823
01:23:32,551 --> 01:23:34,453
الباب مفتوح دائمًا يا (كاتشورو).
824
01:23:46,731 --> 01:23:48,533
كم تبعد عمتك؟
825
01:23:48,567 --> 01:23:50,367
إنها الساعة الثامنة بالحافلة.
826
01:23:52,203 --> 01:23:53,337
لكن هل تعرف الطريق؟
827
01:23:54,371 --> 01:23:55,372
بالطبع.
828
01:23:59,511 --> 01:24:01,546
إنه أكبر بكثير هنا
829
01:24:01,580 --> 01:24:03,682
ذلك على ما يبدو
مثل في الخارج.
830
01:24:06,785 --> 01:24:09,286
أعتقد أنه من الرائع ذلك
لقد نشأت بهذه الطريقة.
831
01:24:09,320 --> 01:24:11,556
كان كلينت يتصل دائمًا
نافذة الهيكل
832
01:24:11,590 --> 01:24:13,492
تلفزيوني عندما كنت صغيرا.
833
01:24:13,525 --> 01:24:14,726
أعني أنني أردت
تلك التي سوف تراها
834
01:24:14,759 --> 01:24:16,595
في المغسلة، ولكن
كان يقول دائما
835
01:24:16,628 --> 01:24:19,029
"فقط قم بتشغيل التلفزيون إذا حصلت عليه
بالملل."
836
01:24:20,632 --> 01:24:23,334
لذلك أجلس هناك وأشاهد
كل شيء يمر.
837
01:24:28,172 --> 01:24:29,373
هناك قناة واحدة فقط.
838
01:24:31,308 --> 01:24:33,077
هل انتهى بك الأمر إلى العثور على والدتك؟
839
01:24:34,513 --> 01:24:35,514
نعم.
840
01:24:37,616 --> 01:24:39,416
لم تكن كما توقعت.
841
01:24:40,417 --> 01:24:41,385
آسف.
842
01:24:41,418 --> 01:24:42,419
لا تأسف.
843
01:24:43,220 --> 01:24:44,221
أردت أن أعرف.
844
01:24:45,624 --> 01:24:46,625
الآن أعرف.
845
01:24:47,692 --> 01:24:50,795
أعتقد أنه يمكن أن يكون لديك
عائلتك البيولوجية،
846
01:24:53,430 --> 01:24:54,699
ولكن أيضًا في بعض الأحيان يمكن أن يكون لديك
847
01:24:54,733 --> 01:24:56,100
عائلتك المنطقية أيضًا.
848
01:25:52,691 --> 01:25:54,358
شكرا على الرحلة.
849
01:25:54,391 --> 01:25:57,294
لقد كان جميلا أن أعود
على الطريق مع شخص ما.
850
01:25:57,328 --> 01:25:58,329
أبق على اتصال.
851
01:25:58,930 --> 01:25:59,898
قطعاً.
852
01:25:59,931 --> 01:26:01,633
هنا.
853
01:26:02,132 --> 01:26:05,202
اكتب لي أولا، و
ثم أعطني عنوانا
854
01:26:05,235 --> 01:26:07,772
لذلك نحن نعرف أين نكتب مرة أخرى.
855
01:27:48,006 --> 01:27:49,674
شاحنة جميلة.
856
01:27:49,708 --> 01:27:50,709
شكرا لك أيضا.
857
01:27:51,643 --> 01:27:52,677
انها كلها متحمسة.
858
01:27:52,711 --> 01:27:54,979
اعتقدت ربما كنت كذلك
الذهاب إلى المخيم خارج.
859
01:27:55,013 --> 01:27:55,980
هل هذا هو المكان الذي تتجه إليه؟
860
01:27:56,014 --> 01:27:57,782
ما هذا؟
861
01:27:57,816 --> 01:27:59,249
تجمع الشاحنة الكبيرة.
862
01:28:00,552 --> 01:28:01,553
أين؟
863
01:28:01,555 --> 01:28:06,555
ترجمات من قبل المتفجرات
www.OpenSubtitles.org